Considered an Imposter, When I am True
May 16, 2019
It’s a good description of the Christian ministry here in 2 Corinthians 4. I like it:
“Since we have this ministry according to the mercy that was shown us, we do not give up... vs 1
“If, now, the good news we declare is in fact veiled, it is veiled among those who are perishing, among whom the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through... vs 3-4
“However, we have this treasure [the ministry] in earthen vessels [us], that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.” vs 7
And in chapter 6:
“In every way we recommend ourselves as God’s ministers...through glory and dishonor, through bad report and good report; as deceivers and yet truthful.”...vs 1,8 .....
“as deceivers and yet truthful.” NWT (1986)
“as deceivers, and yet true” - KJV
“genuine, yet regarded as imposters” - NIV
“regarded as deceivers and yet true” - NASB
“regarded as imposters, and yet true” - NET
“as ‘deceivers’ and yet true” - OJB
“We are regarded as deceivers and yet we are truthful” - NWT (revised 2013)
“We are treated as liars, and yet we speak the truth” - GNB
”considered an imposter, when I am true” - An American Translation (cover)
Here are two versions of reality. Which one is true and which one is false? Is there a God or isn’t there? Does he have a purpose for the earth or doesn’t he? Will we but stumble from one crisis to another through all time or won’t we. Is the real life of 1 Timothy 6:20 really the real life or is it the false one?
“as being unknown and yet being recognized...as disciplined and yet not delivered to death, as sorrowing but ever rejoicing, as poor but making many rich, as having nothing and yet possessing all things.” vs 8-10
Comments