“How We Benefit from Jehovah’s Love”—thoughts from last week’s Watchtower Study

If your house gets blown away in the hurricane and disaster relief offers to build you a skyscraper, you will decline. You didn’t have a skyscraper before. If they offer to replace your house, you will accept that, for that is what you lost.

Isn’t that the way to look at the ransom? Doesn’t that negate any ‘I’m not worthy’ thinking? The point was made in Sunday’s Watchtower Study. “If Adam had not sinned, no one would think of endless life as being too good to be true,” said paragraph 9. The ransom is just means of restoring what was already there, not conferring something new.

On the other hand, countering any tendency to think people “earn” anything from God through their works, there was the statement from paragraph 5: “If we were to claim that we have earned mercy or that we are entitled to special consideration, we would, in effect, be saying that Christ died for nothing.”

Maybe that’s why, at the Kingdom Hall, everything is a “privilege.” If you’re going to direct parking, it’s a privilege. If you’re going to carry a mic, it’s a privilege. If you;re running a vacuum cleaner at meeting’s end, it’s a privilege. When I am cleaning at the Kingdom Hall, I will say to the group: “Privilege opening up soon in connection with cleaning a toilet.” Sheesh. It’s takes a little getting used to. But it does plant the idea that nothing we do in connection with worship represents us earning anything, and that is probably how the peculiar speech developed. The ransom is entirely his “undeserved kindness.”

Someone said how the phrase “God’s undeserved kindness” is rendered “God’s grace” in many Bibles. What in the world is that supposed to mean?! To me, hearing of God’s grace suggests he is not clumsy, that he doesn’t bump into things. ‘Grace’ is one of those dorky expressions so common in church lore that you almost think the purpose of which is to impede understand of God. It is like ‘God’s plan.’ Witnesses never speak of God’s “plan,” but of his “purpose.”

It seems but a subtle difference at first but it is a major refinement in coming to better know God. ‘Plan’ indicates every step is down in writing beforehand. It creates major conflicts with “free will.” ‘Purpose’ creates none at all. With ‘purpose,’ only the destination is known. Tactics are devised on the fly. Doesn’t ‘purpose’ also create more confidence in God’s power? You know he can arrive at his purpose. With human purposes, it is a crapshoot, but you know God can arrive at His.

God’s “omniscience” [all-knowing] is another dorky term that you may hear in church but never at the Kingdom Hall. If he knows every tiniest minute thing about the future, how can people be said to have ‘free will?’ Some things he doesn’t know. Like those reports coming out of Sodom: “Then Jehovah said: “The outcry against Sodʹom and Go·morʹrah is indeed great, and their sin is very heavy. I will go down to see whether they are acting according to the outcry that has reached me. And if not, I can get to know it.” (Genesis 18:20-21) He didn’t know! He had to go down to check it out!

I think it is sort of like how, in this age of GPS, audio bugs, and tiny cameras, it would be possible to follow a loved one’s every move. But, that doesn’t mean that you would do it. Respect for their free will and dignity would likely dictate that you do not.

 

******  The bookstore

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'

Eat Flesh and Drinking Blood: What’s With That? (John 6)

Then there was that bombshell statement of John 6 that drove the crowds away! The crowds had shown up for a free meal and were steadily disappointed because Jesus just wanted to talk about spiritual stuff—but then he finally reached this next corker, and it drove them all away:

“Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has everlasting life, and I will resurrect him on the last day; for my flesh is true food and my blood is true drink.” (John 6:54)

Whoa! They didn’t see that coming! “When they heard this, many of his disciples said: ‘This speech is shocking; who can listen to it?’” (6:60)

Now, Jesus had been setting the stage for some time but they hadn’t been listening. It’s like when my wife suddenly drops a grenade on me that will set me back a half year’s salary and when I spit out my coffee in horror she says, ‘Well, I’ve been speaking for weeks about it! You might try paying attention on occasion!”

Jesus had been doing that too. It was another thing explored during that Watchtower Study of February 16, 2025: “You Can Have Everlasting Life—But How?” He had fed the crowds. The next day they showed up for more. He told them: “Most truly I say to you, you are looking for me, not because you saw signs, but because you ate from the loaves and were satisfied. (6:26)

What did he advise them to do instead?

“Work, not for the food that perishes, but for the food that remains for everlasting life, which the Son of man will give you.” (6:27)

Then, he referred back to how God fed the ancestors with ‘bread from heaven.’ It was called manna. (6:31) The stuff was versatile and nourishing, but in time the grumblers grew sick of it. Then he said that he was the counterpart of that heavenly bread: “I am the bread of life. Whoever comes to me will not get hungry at all, and whoever exercises faith in me will never get thirsty at all. (6:35)

Okay? So, he gave plenty of notice where he was heading. Same thing with the “drink.” He had told the woman at the well that those “who drink from the water I give will never thirst again” and that woman ran off to tell the whole town. (4:14) It is enough for the crowds to have said, “Okay, he talks that way.” It’s on them if they’re going to choke afterward, which most of them did: “Because of this, many of his disciples went off to the things behind and would no longer walk with him.” (6:66)

***

Now, having said all this, it is a fact that among the slanderous things said about early Christians was that they practiced cannibalism. And don’t you think their enemies would have pointed to these words of Jesus to make their case? How could they not? The words can be so easily misconstrued. I know it’s the Lord and all, but it seems like a very impolitic thing to say.

Moreover, if Witness organization ever said something so seemingly provocative, their opponents would be blasting them for years over it! Such as with a Watchtower that called certain apostates “mentally diseased,” citing a scripture that says exactly that. That was 14 years ago and they are still howling about It!

Sometimes the Witness channel will say something true enough on the surface but easily misconstrued (like calls for “obedience”) and I will say, “Sheesh! You guys don’t know how easily that can be weaponized?!” But I don’t write in to tell them about it. I am afraid they might say, “Yeah. Well . . . Jesus did it. Why don’t you trying telling him off, Tom?”

Frankly, I’ll bet they use Jesus’ remarks as a template, same as they do Acts 15 for their own role. They probably go there and conclude, “Okay, you say what needs to be said. Never mind if the soreheads twist it around.” They probably don’t want to find themselves in the shoes of Lot, whose sons-in-law thought he was joking. If they think something needs saying, they say it. But it sure does make life . . . interesting.

*****The bookstore

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'

You Don’t Use John 6 to make the point that Everyone Partakes at the Memorial

You don’t use John chapter 6 to make the point that everyone partakes at the Memorial. Was that the overall point of the February 16, 2025 Watchtower Study? It was a continuation from last week, a thorough look at that Bible chapter. The study article was entitled: “Everlasting Life for You—But How?” The theme scripture was John 6:40.. “Everyone who recognizes the Son and exercises faith in him [will] have everlasting life.”​

Who was Jesus speaking to when he made the “new covenant”—the wine and bread ceremony? It was to those who had “stuck with him through all his trials.” They numbered twelve at the time. Read the whole chapter of Luke 22. He was speaking to the twelve:

“However, you are the ones who have stuck with me in my trials; and I make a covenant with you, just as my Father has made a covenant with me, for a kingdom, so that you may eat and drink at my table in my Kingdom, and sit on thrones to judge the 12 tribes of Israel.” Luke 22:28

Who was he speaking to a year earlier at John 6? They were just people who showed up for free food! Kind of like the visitors who drop in at suppertime. You know what they are hoping for. To them, Jesus said: “you are looking for me, not because you saw signs, but because you ate from the loaves and were satisfied.” (6:26)

He’s not going the make a covenant for a kingdom with those dullards! If he did, the heavenly kingdom would be just like the earthly governments today! It would be populated by those in it for themselves, populated by those obsessed with ‘power’ and if there was any beneficial spillover from them to the general populace, it would be just coincidence!

He didn’t even indulge those people! He told them to “work, not for the food that perishes, but for the food that remains for everlasting life.” (vs 27) There’s no reason he could not have added, “but as long as you’re here . . . Watch this!” and done a repeat of multiplying the bread and loaves. He didn’t do it! He was working to cultivate spirituality in them but they don’t have a clue about anything, and don’t care to obtain one. And he’s going to hand over the kingdom to these ones? I don’t think so.

They exercised no faith in him at all. The second group, his disciples, with whom he one year later instituted the new covenant, was nothing but faith.

Confusion reins today in the overall world of religion. Apparently, there are some among the Witnesses themselves who come to feel that everyone should partake at the Memorial, and whether they are to rule with Christ in the heavens or not is immaterial. Do they pick it up from the “air” of evangelicals for whom partaking of the body of Christ means something entirely different? Will they, in time, go the way of Catholics, who want to partake every day? Will they, in time, eclipse them and want to do it with every meal?

***

Upon some kickback from the gallery, I added:

As for me, I sort of like a snippet that long ago appeared in the Yearbook relating how in some tiny African country a Memorial celebration that many villagers attended, but the talk was extremely convoluted and the speaker not very polished. The villagers all knew each other and as one of them got all befuddled and hesitant when the emblems came his way, a voice from the back hollered, “You don’t drink the wine, dummy!”

People will do what their conscience dictates. I suppose it is not the worst thing in the world to partake based upon a different understanding than the group norm. It is not as though there is any practical significance to partaking or not partaking. But I don’t know why anyone would do it. To me, it smacks of spiritual one-upsmanship, as though saying to one’s neighbor, ‘My relationship with Jesus is so much tighter than yours.’ Many times in Witness literature it has been stated that those of the great crowd can be just as spiritual, just as zealous, just as studious, love Jehovah and Jesus just as much, as those of the anointed. I can roll with that and always have.

If it turns out that I, with the earthly hope, should have been partaking because the Lord expects all to do that, I am not worried about being forgiven. The group norm of the people of God who brought Bible understanding to me is that I do not. If I came to have the heavenly hope, with all that such hope entails in the JW context, I would partake, but only then. Meanwhile, I take refuge in the group norm. Were it not for those who brought Bible understanding to me, I would probably be hogtied by the trinity, which paints God as incomprehensible, someone you cannot know, or hellfire, which paints him as cruel, someone you would not want to know. Or, more likely in my case, I would have tossed the Bible in the trash, frustrated by trying to read doctrines into it that are not there.

The Study article was convincing to me. But it is only 16 paragraphs, enhanced by congregation discussion. It clearly is not going to be able to explore the ins and outs of everything.

*****The bookstore

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'

“ I Am the Bread of Life. Whoever Comes to Me Will Not Get Hungry at All.” WT study from 2/9/25

“A Miraculous Provision of Bread”—title of that Watchtower article studied via congregation Q&A. Theme scripture: “I am the bread of life. Whoever comes to me will not get hungry at all.” John 6:35

The Watchtower Study was a commentary on much of John 6. Maybe the rest of the chapter will be covered next week.

When the crowds finally tracked Jesus down, they said: “Rabbi, when did you get here?” (John 6:25)

Jesus answered them: “Most truly I say to you, you are looking for me, not because you saw signs, but because you ate from the loaves and were satisfied. (6:26)

Translation: “Don’t hand me this ‘Rabbi’ line! You guys are just here because you want free food!”

I sort of liked this statement from paragraph 11: “They even failed to press Jesus for clarification when he next spoke of “the true bread from heaven,” which was like life-giving manna from heaven. (John 6:32) They were so focused on their physical needs that they ignored the spiritual truths that Jesus . . .”

I can picture that happening, as in: “Yes, yes, ‘bread from heaven,’ yada yada.” And then following up like the child from the Buick commercial: “Where’s the pizza?”

He wants them to develop some spirituality. The crowds only care about physical bread. They’d gotten plenty of it the day before:

“Jesus said: “Have the people sit down.” As there was a lot of grass in that place, the men sat down there, about 5,000 in number. Jesus took the bread, and after giving thanks, he distributed it to those who were sitting there; he did likewise with the small fish, and they had as much as they wanted. But when they had eaten their fill, he said to his disciples: “Gather together the fragments left over, so that nothing is wasted.” So they gathered them together and filled 12 baskets with fragments left over by those who had eaten from the five barley loaves.” (v 10-13)

He was just being practical. There they were in the middle of nowhere, having gathered to hear him, and he didn’t want them to give out on the road home. It was not like his intention was: “Now, I’m going to dazzle-dazzle them with a MIRACLE!!”

When he went off into the hills to escape the ones wanting to make him king—if you see someone feed the masses like he did, then you take whoever is already ruling, throw him out on his keister, and install this one instead—his disciples sailed off the other way. Later, he wanted to join them:

“When evening fell, his disciples went down to the sea, and boarding a boat, they set out across the sea for Ca·perʹna·um. By now it had grown dark, and Jesus had not yet come to them. Also, the sea was getting rough because a strong wind was blowing. However, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and getting near the boat, and they became fearful. But he said to them: “It is I; do not be afraid!” (16-20)

Again, it doesn’t look like his motive was to perform a MIRACLE!!” He’s just being practical. Walking straight across the sea is the easiest way to get where he wants to go. He’s not even paying attention, apparently! Mark 6:48 says “he was inclined to pass them by.” Maybe he figured they would have already arrived on the other shore.

As to Jesus’ theme: “Work, not for the food that perishes, but for the food that remains for everlasting life,” the article refers back to another time that food was provided from heaven after endless bellyaching from those who cared about only that. Israelites complained so much about the crummy manna that God got fed up and said, ‘I’ll drown you in quail!’ When he did, they saw no spiritual significance whatsoever, did not take it as a rebuke, but simply gorged themselves:

“Then a wind from Jehovah sprang up and began driving quail from the sea and causing them to fall around the camp, about a day’s journey on this side and a day’s journey on the other side, all around the camp, and they were about two cubits deep on the ground. So all that day and all night and all the next day, the people stayed up and gathered the quail. No one gathered less than ten hoʹmers, and they kept spreading them all around the camp for themselves. But while the meat was still between their teeth, before it could be chewed, Jehovah’s anger blazed against the people, and Jehovah began striking the people with a very great slaughter.” (Numbers 11:30-33)

Whoa! I can see from where people get the idea that the God of the New Testament is nice but the God of the Old Testament is a hothead! But, I like to keep in mind that they’re really the same. “I and the father are one,” said Jesus. Jehovah’s attributes are fully reflected in the Son. Maybe Jesus is just more of a soft touch now because people are so much more pieces of work than they were back then. Or maybe he thought of the Israelites, “Look, they don’t have perpetual whiners on Reddit! They’re all one people! If they’re going to be so shallow, then maybe I’ll take their gift of life away!”

And, I do admit to a certain frustration with those who read over the account of John 6 and say, “Well—the important thing is that I’m saved.”

******  The bookstore

 

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'

“ I Am the Bread of Life. Whoever Comes to Me Will Not Get Hungry at All.” WT study from 2/9/25

“A Miraculous Provision of Bread”—title of that Watchtower article studied via congregation Q&A. Theme scripture: “I am the bread of life. Whoever comes to me will not get hungry at all.” John 6:35

The Watchtower Study was a commentary on much of John 6. Maybe the rest of the chapter will be covered next week.

When the crowds finally tracked Jesus down, they said: “Rabbi, when did you get here?” (John 6:25)

Jesus answered them: “Most truly I say to you, you are looking for me, not because you saw signs, but because you ate from the loaves and were satisfied. (6:26)

Translation: “Don’t hand me this ‘Rabbi’ line! You guys are just here because you want free food!”

I sort of liked this statement from paragraph 11: “They even failed to press Jesus for clarification when he next spoke of “the true bread from heaven,” which was like life-giving manna from heaven. (John 6:32) They were so focused on their physical needs that they ignored the spiritual truths that Jesus . . .”

I can picture that happening, as in: “Yes, yes, ‘bread from heaven,’ yada yada.” And then following up like the child from the Buick commercial: “Where’s the pizza?”

He wants them to develop some spirituality. The crowds only care about physical bread. They’d gotten plenty of it the day before:

“Jesus said: “Have the people sit down.” As there was a lot of grass in that place, the men sat down there, about 5,000 in number. Jesus took the bread, and after giving thanks, he distributed it to those who were sitting there; he did likewise with the small fish, and they had as much as they wanted. But when they had eaten their fill, he said to his disciples: “Gather together the fragments left over, so that nothing is wasted.” So they gathered them together and filled 12 baskets with fragments left over by those who had eaten from the five barley loaves.” (v 10-13)

He was just being practical. There they were in the middle of nowhere, having gathered to hear him, and he didn’t want them to give out on the road home. It was not like his intention was: “Now, I’m going to dazzle-dazzle them with a MIRACLE!!”

When he went off into the hills to escape the ones wanting to make him king—if you see someone feed the masses like he did, then you take whoever is already ruling, throw him out on his keister, and install this one instead—his disciples sailed off the other way. Later, he wanted to join them:

“When evening fell, his disciples went down to the sea, and boarding a boat, they set out across the sea for Ca·perʹna·um. By now it had grown dark, and Jesus had not yet come to them. Also, the sea was getting rough because a strong wind was blowing. However, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and getting near the boat, and they became fearful. But he said to them: “It is I; do not be afraid!” (16-20)

Again, it doesn’t look like his motive was to perform a MIRACLE!!” He’s just being practical. Walking straight across the sea is the easiest way to get where he wants to go. He’s not even paying attention, apparently! Mark 6:48 says “he was inclined to pass them by.” Maybe he figured they would have already arrived on the other shore.

As to Jesus’ theme: “Work, not for the food that perishes, but for the food that remains for everlasting life,” the article refers back to another time that food was provided from heaven after endless bellyaching from those who cared about only that. Israelites complained so much about the crummy manna that God got fed up and said, ‘I’ll drown you in quail!’ When he did, they saw no spiritual significance whatsoever, did not take it as a rebuke, but simply gorged themselves:

“Then a wind from Jehovah sprang up and began driving quail from the sea and causing them to fall around the camp, about a day’s journey on this side and a day’s journey on the other side, all around the camp, and they were about two cubits deep on the ground. So all that day and all night and all the next day, the people stayed up and gathered the quail. No one gathered less than ten hoʹmers, and they kept spreading them all around the camp for themselves. But while the meat was still between their teeth, before it could be chewed, Jehovah’s anger blazed against the people, and Jehovah began striking the people with a very great slaughter.” (Numbers 11:30-33)

Whoa! I can see from where people get the idea that the God of the New Testament is nice but the God of the Old Testament is a hothead! But, I like to keep in mind that they’re really the same. “I and the father are one,” said Jesus. Jehovah’s attributes are fully reflected in the Son. Maybe Jesus is just more of a soft touch now because people are so much more pieces of work than they were back then. Or maybe he thought of the Israelites, “Look, they don’t have perpetual whiners on Reddit! They’re all one people! If they’re going to be so shallow, then maybe I’ll take their gift of life away!”

And, I do admit to a certain frustration with those who read over the account of John 6 and say, “Well—the important thing is that I’m saved.”

 

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'

Gifts in Men or Gift to Men: Ephesians 4:8

Q: Why does the New World Translation say at Ephesians 4:8 “gifts in men,” whereas most translations say, “gifts to men?”

Hmm. Do they? I checked some resources and they do—by a long shot. This becomes relevant because Ephesians 4:8 was the theme scripture for a recent Watchtower Study: “Show Appreciation for “Gifts in Men”—from the October 2024 issue.

I thought at first that the NWT was up to its old tricks, choosing a unique rendering of the preposition, which they would have to justify. I didn’t doubt they would be able to, but I thought they would have to do it. 

At second glance, it appeared that NWT is the only translation that had it correct! I asked ChatGBT, “At Ephesians 4:8, why do some translations say gifts IN men?” The answer was long and technical. You don’t want Brother Chat in your Kingdom Hall because his windy answers will surely not abide by any 30-second goal. The phrase I zeroed in on was: “The Greek word Paul uses, "ἐν" (en), is typically translated as "in" but can also mean "among" or "through," depending on the context. This flexibility creates the variation in translation.”

Ha! The word they render as “in” is “typically translated” that way, only in this case, everyone else declines to do it! Corroborating this is Appendix 7C at the back of the Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. It is a diagram illustrating basic meanings of Greek prepositions. The word at Ephesians 4:8 is “en.” It means, first of all, “in.” (At the JW website, enter “prepositions” in the Search box.)

The “gifts in men” allows one to view the men themselves as gifts. The gifts to men (or unto) better furthers the view that holy spirit is the gift, but also allows for the view that the recipients do little with it beyond basking in their own smug ‘righteousness.’ None of that on the Witnesses’ watch. Witnesses are into applying scripture, not just thinking themselves holy by virtue of it.

The difference is subtle because the “gifts to men” results in the same product as the “gifts in men.” That is, it results in men who use their given talents for the benefit of the entire “body of Christ,” with the end result that “we should no longer be children, tossed about as by waves and carried here and there by every wind of teaching by means of the trickery of men, by means of cunning in deceptive schemes.” (vs 13-14)

At any rate, the friends at our Watchtower Study that Sunday had nothing but praise for the gifts in men they have experienced. None of the grumbling you may hear online from ones who have run afoul of discipline or who prefer kicking against the goads. Just unsolicited  accolade after accolade, many of which also threatened the 30-second target or even trounced it entirely. It was not of just servants, not just elders, not just circuit overseers, though all of these drew praise.

Someone extended the point to showing appreciation to anyone, be it servant, elder, CO, brother, sister, or anyone met in the ministry or workplace. Dishing out genuine praise benefits the giver more than the recipient. It trains one’s way of thinking, not to take people for granted, and look to their best side. Someone else said the CO’s day off is frequently anything but that, since everyone knows what it is and they slam him with phone calls that day. 

We have in our congregation an LDC brother (Local Design Committee) who said it takes about 500 brothers or sisters to build a Kingdom Hall, plus other hundreds in support roles. The ones in overseer roles, though they have a project to complete and must keep on reasonable schedule, primarily view themselves and are trained as shepherds. They have a way of breaking down any task into manageable steps and parcelling them out to volunteers according to their ability.

He summed up the review questions with the observation that the young men and women have power—it is what defines them. And, if they turn it towards career, they can do nicely for themselves—certainly not nothing. But, when they turn their gifts to the of building up the body of Christ, they end up writing a “bestseller.” He may have been thinking of the book of remembrance that Malachi 3:17 speaks of, about those fearing Jehovah and for those meditating on his name.

 

Notwithstanding how that Watchtower Study made use of the  New World Translation’s “gifts in men,” that is not to say that “gifts to men” is wrong. In fact, since AI is no more than a compilation of human scholarship, it may not be surprising that it sides with the majority “gifts to men.” Greek prepositions are tricky. There is not a strict one-on-one correspondence to the prepositions of other languages (which also may be tricky). Other factors can influence how they are rendered. Complicating matters further is the fact that Ephesians 4:8 itself is an application of Psalm 68:18: “You ascended on high; You carried away captives; You took gifts in the form of men.”

Says wordy Brother Chat: “The phrase “gifts in men” could arise from an attempt to closely mirror the original Psalm's emphasis on "receiving gifts among men." Some older translations or more literal renderings may choose this phrasing to preserve the link to the Psalm's wording.” 

If there is one thing we know about the NWT, it is that if favors “literal renderings.” Its translators shy away from more interpretive renderings, lest they too get hoodwinked by the “every wind of teaching by means of the trickery of men” of vs 14!

“On the other hand,” says Chat, "gifts to men" reflects Paul's interpretation and application of the [Psalm 68:18] verse in Ephesians, where the focus is on the giving of spiritual gifts. Most modern translations adopt this phrasing to align with Paul’s theological point.”

Then it summarizes:

  • "Gifts in men": This might suggest that God bestows gifts within people, placing spiritual gifts in individuals to be exercised.
  • "Gifts to men": This emphasizes the act of giving, highlighting that Christ distributes spiritual gifts to individuals for the benefit of the church.

Point is, the NWT goes for literalism, which is what they generally do in translating. The others are more modified by context. At first glance, I prefer the majority “to men” interpretation. But since both effectively return the same result, qualified men who turn their gifts toward the betterment of the body of Christ, the more literal one also works.

Just to make sure Chat wasn’t pulling a fast one on me, I arm-twisted it: 

Q: How is that Greek preposition in Ephesians 4:8 usually translated in other settings?

A: (long and windy, as usual) . . . then: “The preposition in question in Ephesians 4:8 is "ἐν" (Greek: en). This preposition is highly versatile in Greek and is most commonly translated as "in" or "within", depending on the context.”

Then some hi-falutin stuff about how, “its meaning can shift based on its grammatical and contextual usage. . . . When analyzing translations, the choice of "in men" versus "to men" hinges on interpretive considerations rather than rigid adherence to the preposition's usual usage. Most translators view the theological emphasis of Paul's argument—Christ giving gifts—as justifying the rendering "to men" over a more literal "in men" or "among men." This also aligns with the broader narrative of Ephesians 4 about equipping the saints.“

So, either is correct. Not allowed is looking down one’s nose at the other for using the “wrong” translation. There are a few instances where translations are wrong, but this is not one of them.

 

******  The bookstore

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'

My Meeting Notes: Week of 3/10/24–Psalm 18

Just one psalm for the weekly Bible reading this week. 18. It is longer than most. Following are a few aspects commented on: 

First, the visual: “flash floods of worthless men” (Psalm 18:4) Imagine getting caught up in one of them! David, the psalmist, was, and it “terrified” him. It would me, too.

He was also worried about “the faultfinding of the people.” (vs 43) He had to be rescued from it.   They are bad news, always with ‘You didn’t do this right! You didn’t do that right! Why isn’t this such-and-such? What about . .  Sheesh.

Then there is that long visual of Jehovah “bending the heavens” to descend and save the day, with “thick gloom was beneath his feet.” (vs 9) You science brothers can be forgiven for thinking of Einstein, who also bends heavens.

Those “flash floods of worthless men” have been encircling the loyal ones with whom God himself will act loyally (vs 25), to deliver from “ropes of death, (vs 4) “ropes of the Grave,” and “snares of death.” They call to Jehovah and he heeds them.

It’s all but target practice then. Thick gloom is beneath his feet as he descends, but he lights it up with “his lightning” to throw “them into confusion.” (vs 14) Things covered are uncovered: “The streambeds became visible; The foundations of the land were exposed by your rebuke. (vs 15) Things (like the psalmist) in danger of being covered over are uncovered: “He reached down from on high; He took hold of me and pulled me from deep waters,” like pulling a Floridian from Hurricane Ian. (the storm that destroyed Ft Myers Beach, where my relatives had a time share and we used to visit from time to time.)

Upon which, the psalmist is thankful. Would you not be too? “[Jehovah] rescues me from my angry enemies; You lift me high above those who attack me; You save me from the man of violence. That is why I will glorify you among the nations, O Jehovah, And to your name I will sing praises.” (48-49)

Only a minority of translations render Psalm 18:4 as “flash floods of worthless men.” Most don’t add any human element at all—a common rendering is “torrents of destruction.” But the fact that some do suggests to me that the ones that don’t are chickening out. Maybe they succumb to the modern trend that it’s okay to judge actions but not people, like the psalmist seems to do—so they soften it. “Rivers of wickedness” is a common choice, as though rivers themselves can be wicked.

Floods “of ungodliness” or of “ungodly men” is the better choice of some. It’s like the Watchtower’s explanation that “the knowledge of Jehovah” being widespread throughout the earth is something that does not affect zebras and bears. Rather, it is a reference of humans who once lived as animals. While the Isaiah 11 prophesy of “the lion shall lay down with the lamb” may well find fulfillment in animals getting along, the real fulfillment lies in how persons who once ripped and devoured each other like wild beasts will no longer do so.

Similarly, waves don’t get ungodly all by themselves, but waves “of the worthless” (YLT) do.

***five of the Biblegateway translations had significantly different readings. NABRE is an example, which renders 18:4 as: ”Praised be the Lord, I exclaim! I have been delivered from my enemies.” There’s a note somewhere that it is a Masoritic correction. I have to research it further. It does have in common with the others that the trouble is with humans—enemies—and not just with some vague ‘forces of destruction,’ or ‘perdition’ as some translations say. 

***

Then there was the Watchtower Study article, “Conquer fear by trusting in Jehovah.” (January 2024 issue) At first glance, it doesn’t look like much. It’s like a recipe, that doesn’t look like much just to see it in print. But when you cook it, that is a different thing. The study itself at the Kingdom Hall amounts to “cooking it.” Most study articles are not designed to stand alone—they must be “cooked” with audience participation. 

Reference was made (paragraph 14) to a 2014 regional convention  which depicted how we might meditate on our hope. A father discussed with his family how 2 Timothy 3:1-5 might be worded differently if those verses foretold what it would be like in Paradise: “In the new world the happiest of times will be here. For men will be lovers of others, lovers of spiritual treasures, modest, humble, praisers of God, obedient to parents, thankful, loyal, having great affection for their families, open to agreement, always speaking well of others, self-controlled, mild, lovers of goodness, trustworthy, yielding, lowly in mind, lovers of God rather than lovers of pleasures, motivated by genuine godly devotion; and to these people stick closely.” 

Reversing the 19 negative attributes of 2 Timothy 3:1-5. I had not thought of that. But I raised my hand to comment that, for the most part, that reversal characterized the brotherhood today. It’s not flawless, people fall short, are imperfect, but in the main it is that way. That’s why they call it a “spiritual paradise.”

 

******  The bookstore

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'

A Watchtower Study to Settle the Faith-Works Debate: Part 2

Q: I dunno, can it really be that the faith/works debate that has raged for centuries can be cleared up in a single Watchtower Study? (See Part 1 ) It must be more complicated than that. You mean all who ‘disagree with our interpretation are either not intelligent enough to understand what is plain in Scripture, or so depraved as to deny the truth they see plainly?’

 

A: I think there is another explanation.

Key to me is Jesus words at Matthew 11:25

At that time Jesus said in response: “I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intellectual ones and have revealed them to young children. 

What other topic is like that, in which young children get the sense of it but the wise and intellectual ones do not? I think it means that a person ought park his/her intellectualism at the door, because it doesn’t help. Per Jesus’ words, it may even hinder.

In any academic topic I can think of, the wise and intellectual always have a leg up over the young children. Here, they lose out. Translation: Worship of God is not an academic subject and the biggest mistake one can make is to treat it as though it is.

 

Q: Maybe the doctrine of justification (by faith or works) does not lend itself to a simple, clear, certain, understanding, and grasp upon first reading the Bible. 

A. I think it does, though not necessarily on first reading. That is why Phillip asked the eunuch if he understood what he was reading and the eunuch replied he could not unless someone guided him.  Upon receiving that guidance, he got the sense of it almost instantly. For whatever reason, the organization of Jehovah’s Witnesses has been that source of guidance.

They’re not particularly brilliant. They don’t stand out as intellectuals. How is it they have discerned things that their academic superiors have not—things like no-trinity, kingdom over earth, no immortal soul, and so forth?

Obedience is surely one factor. God gives holy spirit to those obeying him as ruler, says Acts 5:32. I think that means if you don’t obey him, he may be stingy with the holy spirit that aids understanding. Humility would be another. Here, intellectualism actually gets in the way, for the more of it one has, the greater the assault on humility. Then, there is brotherly love and the resulting determination to remove any obstacle that gets in its way, whether it be the king stirring up emotions of national superiority, or prevailing societal  attitudes of racial, class, or educational superiority.

So, at least three factors exist that trump intellectualism: obedience, humility, and love. For the most part, those who frame discussion of faith as an intellectual endeavor make no mention whatsoever of these qualities. As often as not, they use their intellectualism as a ploy to justify doing whatever it is they want to do.

Not that there’s any virtue in being dumb. Not that if you have intellectual gifts you can’t bring them to the altar. Paul had such gifts and he was thus equipped to write 1/3 of the New Testament. But he’s not known primarily for his thinking ability, rather for his zeal,love, and humility. I like the way he takes direction from men inferior to him intellectually.

 

The sort relationship of faith and works does indeed lend itself to a simple, clear, certain, understanding. Granted, all the nuances will not be covered in a simple Watchtower Study article, but overall, I think it does. Some people don’t like simple and clear, for it undermines their love of debate and pontification. Some people like mystery. That way, you can put your relationship with God in that category and do whatever you want. You can forget all about ‘obedience’ and acquiesce to the contemporary view that obedience makes you a chump. You can speak of being ‘intellectually humble,’ as though it were possible to separate that quality from overall humility. 

One sister, who has derived benefit from her college degree, says, ‘I would never say that higher education is valueless, but it does have a way of taking things that are simple and making them complicated.’

 

These people who think they can muscle through on brainpower alone are a plague. “By their fruits you will know them,” holds no sway with them. You would think people would assess critical thinking by the world it has collectively produced. It has been the chief export of universities for some time now, and few world leaders are not university-equipped. 

Witnesses, on the other hand, though not without the minor mishaps stemming from being ‘earthen vessels,’ have achieved a peacefulness, unity, cohesiveness, that the world can only dream of. Pew Research says their membership (in the U.S.) is almost exactly 1/3 white, 1/3 black, and 1/3 Hispanic, with about 5% Asian thrown in. Translation: They have solved racism, the issue that is ripping this world apart, despite its educational advantage.

Brotherly love is a concept that works, but it does not stand well up to ‘reason,’ especially reason with evolution at its root. It is not a concept that lends itself well to ‘proof.’ The truths that are declared ‘self-evident,’ that ‘all men are created equal,’ are not at all self-evident to those evolution-based. What is self-evident to them is the 2001 SpaceOdyssey humanoid discovering he can beat the snot out of his competitor with a leg bone, whereupon he throws it into the air and out comes this spacecraft to Jupiter. 

 

******  The bookstore

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'

A Watchtower Study to Settle the Faith-Works ‘Debate.’

Reference was made at yesterday’s Watchtower Study about how “For centuries, the relationship between faith and works has been hotly debated in Christendom.” Some insist it is saved by faith, and some insist by works. So the Study explored that topic, and it is a big ‘Duh.’ A child can understand it. Barely any ‘education’ at all is required. It is different ‘works’ in different contexts that Paul and James refer to.

[‘Faith and Works can Lead to Righteousness’—December 2023 issue]

So you begin to wonder why the learned one haven’t been able to settle it “for centuries.” Is it that “debate” is their method of choice, as though the way to settle anything is through triumph of the intellect? One brother pointed to a faulty silver lining in that approach; it enables professional debaters to say that it’s okay never to reach resolution because the Bible writers themselves couldn’t agree! However, said that Watchtower (paragraph 9): “Jehovah inspired both Paul and James to write what they did. (2 Tim. 3:16) So there must be a simple way to harmonize their statements. There is​—by considering their writings in context”—and, without fuss, they did it.

Or is it that God blesses those who put obedience first? As in, ‘obedient ones are blessed with understanding, but the ‘great thinkers’ never figure it out?’ As in, “Look! To obey is better than a sacrifice,” (1 Samuel 15:22) in this case, the ‘sacrifice’ of brainpower. As in, ‘You don’t have to know everything, but act upon what you do know.’

I suspect that’s why the scholars will never be running the show at JW Central. It’s too easy for scholars to take refuge in their scholarship and be unconcerned that no practical application is ever made of it. Said Jesus to the learned of his day: “How can you believe, when you are accepting glory from one another and you are not seeking the glory that is from the only God?” (John 5:44) The first activity interferes with the second—it is a trap scholars can easily fall into. Run with what you have, instead. If you don’t have everything, as you never will, figure it out on the fly.

Or is it some other factor? Is it that the faith people are such because they don’t want to do any works? Or the works people are such because they don’t have much faith, but do like to shine before others? At any rate, it is very strange that the relationship between faith and works can be cleared up in a single Study at the Kingdom Hall (it was just a refresher study anyway, not anything new) whereas the theologians have debated it “for centuries.”

Some of these points came up in field service the day before. ‘Here you are going door-to-door,’ one evangelical man said to us, ‘but don’t you know that salvation is by faith and not by works?’ ‘Yeah, everyone knows that,’ I replied. None of Jehovah’s Witnesses think they’re ‘earning’ anything. It’s just a matter of showing appreciation for a priceless gift. If you receive such a gift and it makes no change whatsoever in your life afterwards, one might justifiably wonder just how much you really do appreciate it.

This fellow also went on and on about the pastor of his church. The pastor will quote this or that from the Bible and then you should not just take his word for it, he would say, but you should check it. ‘Yeah, we’re trying to make all our people pastors,’ is what I would have said had I thought of it in time—our best lines always occur to us too late. Of course, not all our people are pastors—we too have plenty of weak or immature Christians—but the Witness organization doesn’t cater to them by appointing just a single person to serve as the ‘pastor.’ There’s no reason everyone can’t attain to the role. Besides, a pastor is always at risk that his special qualifications and background doesn’t go to his head. Sometimes it does.

 

******  The bookstore

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'

You Can Remain Confident During Uncertain Times

Now that Jehovah’s Witnesses are no longer the ‘counting time’ religion or the ‘no beard’ religion, it is almost as though a rebranding is taking place.

Any time the Watchtower trots out Haggai and Zechariah, as was done in the 1/28/24 study article, ‘You Can Remain Confident During Uncertain Times,’ you know it’s a reinvigorating work going on.

From para 7: ‘Jehovah wants us to focus on the lifesaving work of making disciples. As mentioned in paragraph 7, Haggai urged Jehovah’s people to make a fresh start in their sacred service, as if they were laying the temple’s foundation again.’ [bolding mine]

Clear out some trash, just like the ‘messenger preparing the way did’ long ago, and you can tackle the building work once more. Doesn’t negate what’s been done before, but it is still time for a ‘fresh start.’

Brother Splane asked in the latest Update, ‘Did you ever work a street and nobody is home, then pass by Sunday afternoon and notice a car in every drive?’ Yeah, I did notice that. It used to drive me nuts. Why are we visiting when people aren’t home?

Other publishers in that Update expressed happiness that, ‘Now, all I have to focus on is starting conversations.’ It suggests the question, ‘Well, what did they have to focus on before that they no longer do, a focus that interfered with starting conversations?’ ‘Counting time’ comes to mind. The friends used to have to do it, now they don’t. One reason Sunday after the meeting has long been unpopular for field service is that you can’t count much time that way. Better to go out on a weekday morning where you can generally count much more time. If few people are home—well, at least we got to count more time. 

That’s done. Finished. ‘Now all we have to do is think about starting conversations.’ Maybe an even greater ‘heresy’ will happen later with regard to evening worship, where a half hour of activity can produce more conversations than 2 hours of when people aren’t home. Plus, you reach a different sort of people, often more relaxed because the day is done.

Maybe the end of suggested presentations also factors in. It’s long been stated their use is optional (I kicked them to the curb long ago), but many friends seemed to feel it was all but mandatory to use them, lest you appear to be saying ‘contemptible bread’ of the produced food. 

No more. You can’t focus on those suggested presentations even if you want to. They’re not there.

Tom Whitepebble may be on to something when he suggests the Governing Body must sometimes be aghast at what they have unleashed as regards following men. It’s hard to find just the right emphasis—one person says, ‘Thanks for the new rule!’ while his neighbor says, ‘Huh? Did you say something?’ So, they strive for the right emphasis, but do they always find it?

‘Look, we said facial hair is not an issue,’ they said back in 2017. ‘Nobody listened to us! So now we’ll devote an entire Update, complete with video and chariot, to show we’re serious about it—we don’t care about beards!’

Will we see parallel developments in other areas?

 

None of the above was the overall focus of the article, though. In the first paragraph was the statement:

“You may be concerned about your family’s safety because of unstable political conditions, persecution, or opposition to the preaching work. Are you facing any of these issues? If so, you will benefit from considering how Jehovah helped the ancient Israelites when they were confronted with similar problems.” The discussion that followed was the challenged of those released from Babylon to rebuild worship in their former home. They got off to a quick start, but then languished, cowed by that day’s counterpart of the above trio.

“Unstable political conditions” is among that trio of woes that cause Christians problems today. In country after country, the political right and left are at each others’ throats to the point that civil war is floated as a possibility.

The world is run by crazy people. Lunatics of whatever side are no longer marginalized but rise to the top. Any time something whacky happens, ‘conspiracy’ is always a possible reason. If sane people ran the world, it would not be so: one of those things would be just ‘one of those things,’ but not with crazy people running the show. I’ve heard people say that, given the lunacy of those in charge, any conspiracy theory will be accepted on sight until proven wrong, an 180 degree reversal from how things have always been.

Whenever you undertake a challenging work, you want to make sure you have good footing. The above trio might suggest our footing is not very solid at all. So I liked the article’s encouragement to stay focused on what truly is good footing, really the mainstays of Christian faith: gathering together, prayer, scripture reading and meditation, and speaking to others of God’s purposes.

 

******  The bookstore

Defending Jehovah’s Witnesses with style from attacks... in Russia, with the book ‘I Don’t Know Why We Persecute Jehovah’s Witnesses—Searching for the Why’ (free).... and in the West, with the book, 'In the Last of the Last Days: Faith in the Age of Dysfunction'